Bookmark Jamaica-Gleaner.com
Go-Jamaica Gleaner Classifieds Discover Jamaica Youth Link Jamaica
Business Directory Go Shopping inns of jamaica Local Communities

Home
Lead Stories
News
Business
Sport
Commentary
Letters
Entertainment
Social
Caribbean
More News
The Star
Financial Gleaner
Overseas News
The Voice
Communities
Hospitality Jamaica
Google
Web
Jamaica- gleaner.com

Archives
1998 - Now (HTML)
1834 - Now (PDF)
Services
Find a Jamaican
Careers
Library
Power 106FM
Weather
Subscriptions
News by E-mail
Newsletter
Print Subscriptions
Interactive
Chat
Dating & Love
Free Email
Guestbook
ScreenSavers
Submit a Letter
WebCam
Weekly Poll
About Us
Advertising
Gleaner Company
Contact Us
Other News
Stabroek News

On spelling and grammar
published: Friday | March 7, 2008

THE EDITOR, Sir:

I FIRST noticed the National Commercial Bank (NCB) advertisement at prime time on CVM, end of May '07. I went away for June and returned to find the expensive-looking advertisement with the same error in its first line. I read then and still read now, that "NCB through it's representative has provided information to you." NCB through it is representative has provided information to you? I was taught that there should be no apostrophe in the first line of the NCB advertisement, and I wonder why it remains unchanged for so many months. Tonight I saw a new face supporting the ad.

I know we're in the 'Age of Change' and I therefore wonder if changes were made in grammar and they forgot to tell me.

Good grammar still gives me trouble and to this day I don't believe I ever grasped dangling participles and gerundives. But I know that 'i' 't' apostrophe 's' (it's) is not correct in the NCB ad.

NCB has been my bank from 1986 and I remain loyal because, at that time, they encouraged my project when four other banks had turned me down. Today, they put me on 'please hold' and I'm tired of holding.

This brings me to other changes I've been noticing and I call for help if I have not kept up with them. I hear the new dictionaries have added over a thousand words with new spelling so I have to tread carefully. I see letters coming from important organisations ending with 'Your's Truly'. There should be no apostrophe and the capital letter should begin the first word.

Have you seen the glossy letterheads and envelopes coming out of Grenada Cresent? What is going on? I saw a television ad inviting customers to visit the business at such and such a Cresent. Was the spelling changed from Crescent? Then again, some journalists appear not to know the difference between the words been and being.

Did you see the pretty television cook as she read the runner, and pointed to the Store Wear (stoneware) utensils?

What is going on when the quizmaster asked the bright child to spell archichitek. The bright child asked for the country of origin, got it, looked straight at the quizmaster, pronounced the word with the 'k' sound, and spelled architect.

I am, etc.,

B.B.

A retired teacher

More Letters



Print this Page

Letters to the Editor

Most Popular Stories






© Copyright 1997-2008 Gleaner Company Ltd.
Contact Us | Privacy Policy | Disclaimer | Letters to the Editor | Suggestions | Add our RSS feed
Home - Jamaica Gleaner